SP2010 - CEWP - Lookupfeldwerte von anderen Listen mit Javascript ausgeben lassen

MStel erstellt 24 Mai 2018 09:43

Hallo,
ich möchte mit Javascript in einem Content Editor Webpart die Lookupwerte meiner Listenspalten auslesen und in einem alert ausgeben.

Ich habe die Liste Personen und die Liste Sprachen.
Personen hat eine Spalte für den Name, (NamePerson), die Lookupspalte test, welche testhalber auf die eigene ID verweist und die Lookupspalte "Sprachen", welche auf die Liste Sprachen und deren Feld "Sprachen" verweist.

Führe ich folgenden Code mit meiner test-lookupspalte aus, erhalte ich aus dem Alert die gewünschten Werte korrekt im alert ausgegeben.
Ersetze ich an den Orten, wo ich test verwendet habe das test durch die Sprachen, erhalte ich eine Fehlermeldung "Das Objekt unterstützt die Methode get_lookupValue() nicht"

Ich habe die internen Feldnamen überprüft, um sicherzustellen dass es nicht daran liegt und mir die Objekte auch mal im IE mit F12 angesehen.
Den einzigen Unterschied den ich zwischen den beiden Lookupfeldern diagnostizieren kann, ist dass die funktionierende Spalte "test" auf die eigene Liste verweist und die nicht funktionierende Spalte "Sprachen" auf eine andere.

Was müsste ich tun, um die gewünschte Funktionalität auch mit der anderen Liste zu erhalten?

Hier mein Code: (habe ihn aufs nötigste begrenzt)

<script type="text/javascript">
ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded(init,'sp.js');
function init()
{
var clientContext = new SP.ClientContext.get_current();
var list = clientContext.get_web().get_lists().getByTitle("Personen");
var viewXml = '<View><RowLimit>1200</RowLimit></View>';
var query = new SP.CamlQuery();
query.set_viewXml("");
this.items = list.getItems(query);
clientContext.load(items, 'Include(NamePersonen, test, Sprachen)');
clientContext.executeQueryAsync(Function.createDelegate(this, this.onQuerySucceeded), null);
}
function onQuerySucceeded() {
var tasksEntries = [];
var itemsCount = items.get_count();
for (i = 0; i < itemsCount; i++)
{
var item = items.itemAt(i);
var taskEntry = item.get_fieldValues();
tasksEntries.push(taskEntry);
}
alert(tasksEntries[0].test.get_lookupValue()); // Klappt
//alert(tasksEntries[0].Sprachen.get_lookupValue()); // Klappt nicht
}
</script>

Vielen Dank im Voraus!