gibt es eine tech. Möglichkeit, eine Verzeichnisstruktur an Hand Eingaben (z. B. Name und Auftragsnummer) automatisch angelegt zu bekommen.
Das sollte auf dem üblichen Microsoft Standard basieren, da wir nicht ohne weiteres zusätzliche oder "fremde" Apps in den SharePoint einbringen können.
Mit JavaScript sollte das nicht wirklich ein Problem sein, es sei denn, es stecken noch umfangreichere Anforderungen dahinter als das, was du hier preisgegeben hast. Das Skript selbst könnt ihr in eine Datei verpacken, die auch für die Oberfläche (ihr wollt ja ein paar Eingaben machen) genutzt wird. Diese Datei bindet ihr dann über ein Content Editor Webpart ein.