Multilinguales Template

Mathias P. erstellt 1 Aug. 2012 13:28

Guten Tag,

ich habe derzeit ein Template erstellt das für unsere Teamsites verwendet wird. Dies soll allerdings auch in Englisch genutzt werden, und bestenfalls über das "Sprache ändern" Optionsfeld verfügbar sein.

Beim einstellen der Englischen Sprache bleiben allerdings alle Spaltennamen der Listen usw auf Deutsch. Übersetze ich diese manuell ins Englisch (während Englisch aktiviert ist) wird auch der Name im Deutschen übersetzt. Im Internet habe ich leider nichts derartiges gefunden. Gibt es überhaupt eine Möglichkeit ein .wsp Template in 2 Sprachen zur Verfügung zu stellen?

Zusätzlich werden auch einige Spalten Felder mit Dropdown Menüs gefüllt, diese müssten dann bestenfalls auch ins Deutsche übersetzt werden können.

mit freundlichen Grüßen,

Mathias