SharePointCommunity
Die deutschsprachige Community für SharePoint, Microsoft 365, Teams, Yammer und mit Azure

Sponsored by

Willkommen im Forum Archiv.
Einträge sind hier nicht mehr möglich, aber der Bestand von 12 Jahren SharePoint-Wissen ist hier recherchierbar.




Deutsche SharePoint 2010 Installation mit englischem Language Pack...

Unbeantwortet Dieser Beitrag hat 8 Antworten

Ohne Rang
9 Beiträge
Robert erstellt 30 Apr. 2012 15:17
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Hallo zusammen,

habe auf zwei verschiedenen Systemen (beide mit einer deutschen Installation von SharePoint Server 2010 + SP1) einige unschöne Probleme mit dem englischen Sprachpaket. Das reicht von sich verändernden Styles (Bullet-List am Beginn der Zeile):

bis zu fehlendem Inhalt:

sobald die Sprache auf Englisch gestellt wird.

Habe nun schon die verschiedensten Kombinationen von Language Packs probiert (nur Server 2010 + SP1; Foundation 2010 + SP1 + Server 2010 + SP1), allerdings waren die Fehler immer die gleichen.

 

Kann mir hier jemand einen Rat geben, was ich noch tun/überprüfen könnte?

 

Vielen Dank,

Robert

Alle Antworten

Ohne Rang
508 Beiträge
Tom Scheuermann Als Antwort am 3 Mai 2012 11:37
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Hi !

Vielleicht hilft es zumindest ein bischen weiter, wenn ich schreibe, das ich solche Phänomene in viele SharePoint Umgebungen noch nicht gesehen habe. Muss also ein sehr ungewöhnliches Problem sein.

Meine Vorgehensweise ist immer:

- SharePoint
- SharePoint Language Pack
- SP 1
- SP 1 Language Pack
- Letztes Cumulative Update

Hast Du das aktuellste CU installiert ? Vielleicht fixt das Dein Problem ja ?

Greets

Tom

ts (-at-) computer-kreativ.de

Microsoft Certified IT Professional: SharePoint 2010 Administration
Microsoft Certified Technoligie Specialist: SharePoint 2010 Configuring

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 3 Mai 2012 11:47
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Ich hatte schon seltsame Phänomene, wenn die Grundinstallation von SharePoint nicht zur Serversprache paßt, also z.B. ein deutsches SharePoint auf einem englischen Server (oder umgekehrt). Ich hatte aber noch nie Probleme mit englischem SharePoint auf englischem Server und beliebigen Sprachpaketen.

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
Ohne Rang
300 Beiträge
Christian Müller Als Antwort am 4 Mai 2012 16:25
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Hallo,

hast du nach den ganzen Updates psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait ausgeführt?

Das wird manchmal vergessen und dann kommt es vor das er mache sachen nicht übernimmt.

Gruß Chris

Website: http://www.coc-ag.de

Blog: http://rabbitshooter.wordpress.com/

Ohne Rang
9 Beiträge
Robert Als Antwort am 7 Mai 2012 12:31
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Vielen Dank für die bisherigen Antworten!

psconfig wurde auf beiden Systemen erfolgreich ausgeführt -> keine Veränderung.

Die Server-Systeme sowie die Grundinstallation von SharePoint sind in Deutsch. Die Installationreihenfolge vom SharePoint war hier:

  1. SharePoint
  2. SharePoint SP1
  3. Englisches Language Pack
  4. Englisches Language Pack SP1

Habe heute auch noch mal das CU vom Februar 2012 installiert. Leider auch hiernach keinerlei Veränderungen.

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 7 Mai 2012 13:36
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Habt Ihr SharePoint Foundation oder SharePoint Server? Beim Server braucht es auch die LanguagePacks für Foundation...

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
Ohne Rang
9 Beiträge
Robert Als Antwort am 7 Mai 2012 13:51
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

[quote user="Andi Fandrich"]

Habt Ihr SharePoint Foundation oder SharePoint Server? Beim Server braucht es auch die LanguagePacks für Foundation...

[/quote]

SharePoint Server

auf dem Testsystem habe ich es auch schon mit den Foundation Language Packs versucht... auch keine Änderung.

Ohne Rang
19231 Beiträge
Andi Fandrich Als Antwort am 7 Mai 2012 14:08
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

Beim Server braucht es das Language Pack für Foundation und das für Server. Dasselbe gilt für die SPs: Language Pack SP für Foundation und Language Pack SP für Server.

Viele Grüße
Andi		 af @ evocom de
Blog
Ohne Rang
9 Beiträge
Robert Als Antwort am 7 Mai 2012 14:48
SchlechtSchlechtIn OrdnungIn OrdnungDurchschnittDurchschnittGutGutSehr gutSehr gut

war ein bisschen undeutlich von mir... Habe es natürlich mit dem Foundation und dem Server Language Pack sowie jeweils SP1 versucht.

CC BY-NC-ND - Michael Greth
Powered by Evocom Productivity