Inhaltstyp Veröffentlichungshub und Mehrsprachigkeit

Tom Scheuermann erstellt 21 Nov. 2011 18:06

Hi Freaks :-)

Ich hatte heute folgendes:

- eine Sitecollection mit Standardsprache Englisch, auf der das Feature "Inhaltstyp Veröffentlichungshub"
  aktiviert ist

- einige Inhaltstypen im Hub, mit daran gebundenen Workflows (Vorlage "Genehmigung - SharePoint
  2010")

- eine weitere Sitecollection, welche die per Hub verteilten Inhaltstypen nutzt

Das Problem:
Die per Inhaltstyp verteilten Workflows werden in Englisch angezeigt - obwohl die Standardsprache der Website auf Deutsch eingestellt ist !

Ich vermute folgendes:
Per Resourcensteuerung wird in beiden Websites die "Default"-Language angezeigt. Die ist in der einen Website Englisch und in der anderen Deutsch.

Hat jemand eine Idee, wie dieses Dilemma zu lösen ist - ohne die Inhaltstypen neu erstellen zu müssen ?

Die Umgebung ist bereits Produktiv und Datenverlust sollte vermieden werden ....

THX

Tom