Der User hat dann eben nicht nur Leserechte. Zumindest nicht auf die Startseite. Prüfe mal genau die Berechtigungen dieser Seite und nicht nur in der Website.
Das hilft auch nicht. Damit kann man nur erzwingen daß Dokumente ausgecheckt werden müssen, bevor sie bearbeitet werden.
Ich meinte die Berechtigungen der Seite. Auf die Bibliothek gehen, Seite markieren und dann im Ribbon oder Kontextmenü "Freigegeben für" klicken. Jetzt unten auf Erweitert klicken und man kommt auf die gute alte Seite mit den Berechtigungen. Über den Button "Berechtigungen prüfen" siehst Du detailliert welche Berechtigungen ein Benutzer hat und woher.